Publications
- Azərbaycan və Ermənistan sərhədin delimitasiyasına başlayıb
- Cənubi Qafqaz ölkələrinin potensialı məlumdur və birgə işləyə biləcəyimiz sahələri...
- 24 aprel tarixinə olan valyuta məzənnəsi
- “Kartu” Fondunun qrupdan çıxacağı təqdirdə futbol komandasına 30 milyon lari...
- “Rus qanununa yox, Avropaya hə” - aprelin 23-də, saat 19:00-da...
- Poniçalada din xadimini bıçaqlayıblar
- Batumidə dənizdə itmiş gənci axtarırlar
- Saxta sürücülük vəsiqələri hazırlayan 4 nəfər saxlanılıb
- "Gürcüstanda Avropa İttifaqının maliyyələşdirməsi də qeyri-şəffafdır" - Papuaşvili
- Sarpidən külli miqdarda qızıl-zinət məmulatlarının qanunsuz idxalının qarşısı alınıb
- Gürcüstanın müdafiə naziri Azərbaycanın səfiri və müdafiə attaşesi ilə görüşüb
- Gürcüstan XİN Azərbaycan-Ermənistan arasında sərhədin delimitasiyası prosesinin başlanmasını alqışlayır
- Qaribaşvili Azərbaycan səfiri ilə iki ölkə arasındakı münasibətləri müzakirə edib
- Gürcüstanın parlament nümayəndə heyəti Azərbaycanın Milli Məclisinin sədri ilə görüşüb
- Borel: Gürcüstan hökumətinin qanun layihəsi Aİ dəyərlərinə uyğun gəlmir
- 23 aprel tarixinə olan valyuta məzənnəsi
- Müəllim “Gürcü arzusunun” Kutaisidə keçirilən görüşünə buraxılmayıb və saxlanılıb
- DTX: Rus işğalçı qüvvələri Dirbi kəndi yaxınlığında 2 vətəndaşı qanunsuz...
- Prokurorluq “çağrı mərkəzləri” işi üzrə 4 nəfəri saxlayıb
- Azərbaycan və Gürcüstan nəqliyyat və İKT sahəsində əməkdaşlığı müzakirə edib
Zaur Darğallı ikidilli təqdimatın İmamquliyevin paylaşımının nəticəsi olması fikri ilə razılaşmır
“Tənqidin nəticəsi xalqın gücüdür! 2019-cu ilin 20 dekabrında cənab Zaur Darğallı həyata keçirdiyi ilərin hesabatını yalnız gürcü dilində təqdim etdi. Mən buna görə öz Facebook səhifəmdə tənqid etdim ki, azərbaycan dilində də olmalı idi. Bir ay keçməyib cənab Zaur 17 yanvar tarixində sosial proqramları gürcü və azərbaycan dilində təqdim etdi – bu da tənqidin nəticəsi”,
– Bu Əhməd İmamquliyevin 18 yanvarda yayımladığı Facebook paylaşımıdır və o, qeyd edir ki, Marneulinin meri Zaur Darğallının sosial proqramları iki dildə təqdim etməsində bir növ onun da təsiri var.“Yalnız mən deyil biz, Marneulilərin də etirazı var idi ki, niyə cənab Zaur yalnız dövlət dilində danışır, əgər əhaliyə məlumat çatdırmağı nəzərdə tuturdu və bilirik ki, Marneulidə yaşayan etnik azərbaycanlıların təxminən 90% dövlət dilini bilmir. Mən əhali tərəfindən seçilmişəm və əhalinin qarşısında öhdəliyim var ki, onların istəyini və suallarını çatdırım (yerli özünüidarəyə). Buna görə onların sözünü cənab Zaura çatdırdım”, - Əhməd İmamquliyev deyir.
Zaur Darğallı “Marneuli” radiosu ilə söhbəti zamanı deyir ki, sosial proqramın təqdimatını gürcü və azərbaycan dilində öz təşəbbüsü ilə təqdim edib. Zaur Darğallının dediyinə görə, 2019-cu ildə hesabatın təqdimatı zamanı texniki səhvlərə görə tərcüməni təmin etmək mümkün olmayıb.
“Baş verən hər şey mənim təşəbbüsümlə olur. Siz gördünüz ki, tərcümənin ikidilli olmasından əlavə jest dilində də tərcüməçimiz var idi. Bir halda ki, görüş vacib idi, mən qərar qəbul etdim ki, hər iki dildə onlarla danışım. 2019-cu ilin hesabat tqədimatında isə tərcüməçi nəzər alınmışdı, ancaq texniki tərəfdən nəisə alınması amma video çarx ikidilli idi və geniş miqyasda təqdim etdik”, - Zaur Darğallı deyir.
Qeyd edək ki, 2019-cu ilin hesabat təqdimatında tərcümə olunmadığına görə QHT nümayəndələri də narazılıq bildiriblər.
Bu kateqoriyaya aid digər xəbərlər
Ən çox oxunan xəbərlər
Content Tags
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
